limesurvey 1.9bata 已發佈,線上問卷調查的利器

limesurvey 是很適合作網路問卷調查的軟體。

我之前發佈過一篇文章5個名額,免費線上問卷調查

今天發現limesurvey 1.9bata 新增了一個很實用的功能:AJAX介面。

一般來說:網路問卷最難設定的地方是答案的選項,光是答案的類型就有10幾種。

光用數字、文字來描述、設定,再看結果,很可能設定錯誤,造成使用的不便與挫折感。

現在已經不用擔心這個問題。1.9版可以用AJAX介面來編輯,可快速新增、取代選項。

甚至可以用直接複製、貼上excel表格的方式,來新增選項。

LimeSurvey 1.90 upcoming features from c_schmitz on Vimeo.

我自己架個調查系統,決定升級到1.9。

我覺得台灣應該有教育單位來主持limesurvey的正體中文翻譯。

image

比較進步的國家(法文、西文)或主要語言進度都在90%左右。

我們40%和第三世界、開發中國家差不多…

這是沒有pay的工作,所以不能只靠「熱心網友」;而要靠學術研究單位支持。

哪一個單位或是教授…快來認養啊!

不但可以造福許多研究生,台灣也比較有面子…。

17 則迴響

  1. 鱷魚哥,您好
    你知道LimeSurvey 統計後的圓餅圖上的中文字是口口,是要怎麼處理呢?
    且在圓餅圖上沒有中文字出現…

    shiming218
  2. 您好!

    可能是程式本身不支援中文;或是資料庫編碼的問題。

    個人觀點:
    網頁產生的統計圖不好運用;
    建議把資料匯出,再excel、spss產生的統計圖即可。

  3. 鱷魚哥:
    我發現這問卷系統裡面的 E-mail 似乎沒有設定符合email規則可以push。只要隨便打就可以Push..;是否要自己手動加入一段程式碼嗎?

    shiming218
  4. 我想您是指受訪者填問卷時的mail:

    這個問題並不難,只是大多數人不知道如何設定而己。
    我寄給您一個附件,您看了就知道。

    question type:Short free text
    Mandatory? :若要強制受訪者回答,選yes

    接下來是重點:
    Validation:填以下正規表示式
    /(\w[-._\w]*\w@\w[-._\w]*\w\.\w{2,3})/

    這邊有參考資料:
    1、20種question type
    http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Question+types

    2、如何新增題目?
    http://docs.limesurvey.org/Adding+a+question

    3、常用的正規表示式(第一項就是mail)
    http://docs.limesurvey.org/Using+regular+expressions

  5. 鱷魚哥:
    您好,您給的參考資料網址非常有用,收穫良多。
    我又遇到另外一個問題,就是語言方面。
    如原本會出現 “如果您選擇了 ‘其他:’,就必須提供描述。” 的紅色提示 , 我想把”其他”旁邊的冒號去掉,是否在安裝路徑下 limesurvey\locale\zh-Hant-TW\LC_MESSAGES\zh-Hant-TW.po 開啟變更嗎?? 還是有其他檔案要改??

    shiming218
  6. 有一個免費軟體poedit 可以用來編輯 .po檔。
    您在編輯完 .po檔之後,必須使用poedit轉換為 .mo檔。
    放在 limesurvey\locale\zh-Hant-TW\LC_MESSAGES\路徑下。
    因為程式是讀 .mo檔。

    希望有幫助。

  7. 鱷魚哥,您好
    原來是要用Poedit來編輯才能作出我要的文字顯示。
    可再問一次問題嗎? 問卷裡的題目中,表格距離可以調整嗎?要在哪一資料夾更改?

    shiming218
  8. 您好!
    可以一直問啊!我就我所知告訴您。若不知則沒辦法。

    Q:表格距離可以調整嗎?要在哪一資料夾更改?
    A:我想應該是css吧!要在該templates 底下更改。
    看您的用哪一個template,例如:用default tempalte,則更改:
    templates\default\template.css

    可能要懂一點css、html的語法,才抓得出要改哪一行。
    可以用firefox瀏覽器 + firebug 套件來抓。

  9. 鱷魚哥:
    表格距離部分,我放棄了,CSS似乎沒有動到調整表格TH的部分。
    另外,在問卷,只要沒輸入完成的,會出現紅色提示,如”本題必答.、請完成所有部分.”…
    我用poedit 把這兩條譯文句子刪除,結果還是會出現英文…
    您知道要在哪裡刪除嗎??

    shiming218
  10. 可否說明一下您是用哪個 template ?
    要把表格的改為怎麼樣?
    若不麻煩我幫你改改看。

    若您設定該題為必答,則系統一定會要求受訪者必需回答,
    才能跳下一頁。
    若該題是非必答,則將題目的屬性改
    必答:否
    即可。

  11. 鱷魚哥您好

    之前詢問您關於Limesurvey版面問題
    承蒙您熱心專業的回覆指導,問題已經解決
    非常感謝您

    可否再請教您一個問題
    目前LIMESURVEY問卷分頁方式有”按組分頁”或”按題分頁”
    我目前是用”按組分頁”,群組描述會跟問題在同一頁出現
    但如果我想把整份問卷中特定幾個群組描述(group description)單獨先用一頁呈現,之後再出現問題頁面
    該怎麼做比較好呢?
    我用的是limespired的 template
    也試過用按題分頁的方式
    但是會變成每個群組描述都會先用一頁跑出來(但我只是要特定的幾組群組描述做出分頁)
    而且基本資料的問題用一頁一頁方式作答實在是太麻煩冗長了
    希望能借重鱷魚哥的專業解決這個問題

    感謝您

    Amy

    Amy
  12. Amy:

    您好!

    我看您的問題:
    「想把整份問卷中特定幾個群組描述(group description)單獨先用一頁呈現,之後再出現問題頁面」

    目前針對問卷的顯示方式設計有三:

    1、按題分頁:一題一頁。
    2、按題組分頁:題組的描述與該是題組的所有問題在一頁。
    3、主部問題在單頁顯示。

    所以您說的「特定幾個群組描述(group description)單獨先用一頁呈現,之後再出現問題頁面」
    可能沒辦法達到。

    我想原設計2「題組的描述與該題組的所有問題在一頁」是滿合理的啊!
    實體問卷不也是這樣?

    供參囉!

  13. 鱷魚哥您好,想請教2個問題:
    1.問卷題目的答案我想根據現有的資料表塞入預設值,例如所有畢業學生的學號, 姓名, 身分證號…,有比較正確的作法嗎?
    我現在是利用建立匿名的操作代碼匯入自訂的欄位,然後修改樣板,用jquery塞答案進去…很麻煩的
    2.設定操作代碼才能填寫問卷時,為了保持匿名性,問卷答案的submitdate存的都是1980-01-01 00:00:00,該如何讓它儲存真正的填答日期呢?

    如蒙回答,感恩不盡

    peter
  14. Peter兄,您好!
    關於您的問題,我沒有相關的經驗。只能試著去了解。
    1、您是用email發問卷給學生,再用mail當關鍵欄位去對應學號…等資料是嗎?
    我覺得把問卷回收了,再用excel或其他方法去把學號…等對應到問卷record中較快。
    不用改程式。
    2、全域設定→一般;這邊可以設定時間。若本來時間正常,只有操作代碼模式時才不正常…
    也許是limesurvey的bug。

    若還是無法解決,可能要到官網討論區去詢問。那裡高手很多啊!

  15. 之前我本來想架個網站給我學校的人做問卷。
    結果這個系統不沒有開放給人註冊,只能手動增加帳號,
    這樣要給別人使用很麻煩,而且我從沒看過一個php網站有用他這麼大的容量8-90MB,
    容量大是還好,但是他只能手動增加帳號,真的很麻煩,
    而且輸出統計圖會錯誤。
    後來架著網站掛在那邊閒著= =
    我找國外hack很久,沒找到讓人註冊的,而且他密碼加密不是MD5…..自己也不知怎改……….
    你有何意見提供我呢?
    謝謝

    架站研究新手
  16. 您好!
    您的問題我不太明白。「手動增加帳號」是指哪一部份呢?
    增加帳號是指給「制作問卷」的施測者(填問卷者並不用帳號)。
    所以我想手動增加帳號是合理的。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *